“她”作为专指女性的第三人称代词,是在20世纪初的新文化运动时期被正式创造并推广使用的。其发展过程如下:
古代汉语的第三人称: 古代汉语中第三人称代词不分性别,通用“其”“之”“彼”等。近代白话文兴起后,受西方语言(尤其是英语)影响,需要区分男女性别的第三人称代词。
近代的探索:
关键时期(1918—1920年):
正式确立:
总结而言,“她”字是20世纪初新文化运动的产物,由刘半农等人推动,通过文学与社会运动结合的方式得以确立,成为现代汉语不可或缺的一部分。